01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语六安市某某广告媒体服务中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难六安市某某广告媒体服务中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·【堂堂上新!!!】2027TTS院校全程班｜降低考研试错成本!!按部就班就是伟大!!!
• ·最新！陕西垮塌桥4公里外发现2辆失联车
• ·我国服务消费增势良好 消费梯次升级释放经济新潜能
• ·全红婵C位！跳水队出征巴黎，奥运官方实锤：缔造水花消失术
• ·以军和以色列犹太人定居者袭击约旦河西岸多地
• ·金正恩会见俄罗斯军事代表团
• ·月薪5000元，我在景区当野人
• ·陕西商洛桥梁垮塌事故现场已搜寻到15具遇难者遗体
• ·泽连斯基妄言没有看到中国推动和平 中方反驳
• ·已确定部分坠河车辆位置 陕西柞水县高速公路桥垮塌救援新进展
• ·扎哈罗娃：若俄资产被没收 俄方将采取对等回应
• ·国防部、外交部相继发声，日本最好小心点！
• ·俄称控制一定居点 乌称摧毁俄军装备
• ·降糖药获批“减肥” 哪些胖人适用
• ·外交部：中方已经全面启动上合组织轮值主席国工作
• ·一觉醒来，美国发生历史性大事